1 00:01:42,685 --> 00:01:45,855 Trucks still waiting in Chicago? 2 00:01:45,939 --> 00:01:48,733 One goes to Boston, and the other for New Orleans. 3 00:01:49,859 --> 00:01:52,153 Cancel Boston, keep New Orleans. 4 00:01:52,237 --> 00:01:55,990 He wants to continue as soon as possible with usual work. 5 00:01:57,367 --> 00:01:59,369 If there are no questions, that's it. 6 00:01:59,452 --> 00:02:00,495 Okay, thanks. 7 00:02:11,631 --> 00:02:12,632 Hi. 8 00:02:12,715 --> 00:02:15,635 Can I ask you something? 9 00:02:16,177 --> 00:02:17,220 Of course. 10 00:02:17,303 --> 00:02:18,513 I want to see Omar. 11 00:02:19,472 --> 00:02:23,518 He is injured. It's not good for him to be alone. He needs a family. 12 00:02:24,435 --> 00:02:28,022 Yes, it could be difficult. 13 00:02:29,357 --> 00:02:30,692 But not impossible. 14 00:02:32,402 --> 00:02:33,402 Please. 15 00:02:34,320 --> 00:02:36,865 You said he had political connections. 16 00:02:40,285 --> 00:02:41,286 Yes... 17 00:02:43,329 --> 00:02:45,415 See what I can do, okay? 18 00:02:48,877 --> 00:02:49,877 Thank you. 19 00:03:06,895 --> 00:03:08,980 Where's the money, Wendy?! 20 00:03:09,063 --> 00:03:10,773 I'm glad to see you too. 21 00:03:11,399 --> 00:03:14,152 If this was fun for me, she would know! 22 00:03:14,235 --> 00:03:17,822 People are calling me! The elections are almost over! 23 00:03:17,906 --> 00:03:20,992 - Everyone will get the money by the end of the week. - How exactly? 24 00:03:21,075 --> 00:03:23,578 I understand that Shaw Medical has left the foundation. 25 00:03:23,661 --> 00:03:25,413 It's just a minor misunderstanding. 26 00:03:25,496 --> 00:03:28,917 Don't sell to me that sugary, provincial shit! 27 00:03:29,000 --> 00:03:31,127 What the hell is going on?! 28 00:03:33,087 --> 00:03:36,007 Panic looks bad on you. 29 00:03:36,591 --> 00:03:39,969 I promise you that somehow we will get the money. 30 00:03:41,804 --> 00:03:43,681 Any progress with OFAC? 31 00:03:43,765 --> 00:03:47,727 It was! But now people are afraid of attention. 32 00:03:49,354 --> 00:03:51,231 It gets a little complicated 33 00:03:51,314 --> 00:03:54,943 when the Mexican lawyers they try to keep on the list. 34 00:03:56,236 --> 00:03:58,363 - When did it happen? - At night. 35 00:03:59,364 --> 00:04:04,869 So far, it has taken place behind closed doors, but if it reaches the public before approval, 36 00:04:04,953 --> 00:04:07,497 it will be difficult to make any move. 37 00:04:07,580 --> 00:04:08,665 I understand. 38 00:04:09,707 --> 00:04:10,707 Solve it. 39 00:04:14,295 --> 00:04:15,964 - Hot towel? - No, thanks. 40 00:04:18,758 --> 00:04:20,051 Hello. A hot towel? 41 00:04:27,433 --> 00:04:29,852 - A hot towel for you? - Yes. 42 00:04:34,941 --> 00:04:35,942 A hot towel? 43 00:04:37,485 --> 00:04:39,362 Gladly. Thank you. 44 00:04:43,241 --> 00:04:45,451 - Yes, I can too. - Here you go. 45 00:05:33,875 --> 00:05:38,838 Show me the Chantilly lace again. 46 00:05:39,922 --> 00:05:42,967 And maybe snow white and... Thank you. 47 00:05:43,051 --> 00:05:44,761 And alpine white. 48 00:05:47,805 --> 00:05:50,433 Did I like the ``hopeful sheep''? 49 00:05:51,351 --> 00:05:54,103 Or a Greek fairy? Maybe a Greek fairy. 50 00:05:54,187 --> 00:05:57,440 You liked this one. Vanilla from dreams. 51 00:05:57,523 --> 00:05:58,524 Good. 52 00:06:00,943 --> 00:06:02,570 It's all white to me. 53 00:06:09,285 --> 00:06:10,285 Ruth? 54 00:06:11,954 --> 00:06:14,207 I'll have to borrow it for a while. 55 00:06:14,290 --> 00:06:17,377 I'm sorry we are currently renovating my living room. 56 00:06:17,460 --> 00:06:20,963 Sounds like the most boring room in the whole fucking world. 57 00:06:22,965 --> 00:06:24,592 What the fuck is doing here? 58 00:06:26,052 --> 00:06:28,137 Not. Sorry, I just... 59 00:06:28,221 --> 00:06:30,098 Please, just a moment. 60 00:06:34,060 --> 00:06:38,815 I came to see what it's like in heaven, a bit of riding dolphins and similar nonsense. 61 00:06:39,315 --> 00:06:42,360 Besides, I have a business proposition for you. 62 00:06:44,362 --> 00:06:46,739 I haven't seen you in over a year. 63 00:06:50,159 --> 00:06:52,578 He says that I have come so far, 64 00:06:53,413 --> 00:06:55,998 and you don't want to become disgustingly rich? 65 00:07:33,744 --> 00:07:35,288 Will Jonah come? 66 00:07:37,373 --> 00:07:39,584 I told him, but he didn't answer. 67 00:07:41,127 --> 00:07:44,172 Well, thank you for this. 68 00:07:47,133 --> 00:07:48,593 And how was it? 69 00:07:49,135 --> 00:07:50,261 are you ok 70 00:07:51,387 --> 00:07:54,432 This time it was different. I was in charge. 71 00:07:54,515 --> 00:07:59,270 I told her that the cartel is at this level actually just a bunch of bureaucrats. 72 00:07:59,353 --> 00:08:01,022 And I said shit�. 73 00:08:01,731 --> 00:08:05,902 Actually, most of the time I checked the lieutenant's finances. 74 00:08:05,985 --> 00:08:07,361 It was boring. 75 00:08:09,614 --> 00:08:11,324 Would you tell me it was bad? 76 00:08:11,824 --> 00:08:12,825 - Of course. - No. 77 00:08:15,536 --> 00:08:16,829 Yes, I would tell you. 78 00:08:19,081 --> 00:08:20,875 Ruth called me in the afternoon. 79 00:08:21,751 --> 00:08:23,836 He wants to meet tomorrow morning. 80 00:08:24,670 --> 00:08:26,631 Did you tell her to go to hell? 81 00:08:26,714 --> 00:08:28,716 She said you would both be interested. 82 00:08:29,217 --> 00:08:30,760 It is about the foundation. 83 00:08:31,260 --> 00:08:34,889 She is ready to cooperate. what does that mean? 84 00:08:36,432 --> 00:08:37,975 Should I leave it in the schedule? 85 00:08:43,231 --> 00:08:44,232 It can. 86 00:08:47,985 --> 00:08:49,654 How was Schafer? 87 00:08:50,655 --> 00:08:51,656 Inconvenient. 88 00:08:52,615 --> 00:08:56,244 Someone in Mexico is lobbying that OFAC keep Navarro on the list. 89 00:08:56,911 --> 00:09:00,289 Have you heard anything about it down there? 90 00:09:08,381 --> 00:09:09,257 Are you sure? 91 00:09:09,340 --> 00:09:13,344 I just told Camila that we will remove Navarre from the CIS list, 92 00:09:13,427 --> 00:09:17,515 and she is close to Javi's lawyer. 93 00:09:17,598 --> 00:09:18,808 That's... 94 00:09:20,977 --> 00:09:22,603 It must have been her. 95 00:09:29,735 --> 00:09:30,735 Jesus. 96 00:09:31,320 --> 00:09:32,655 She is behind everything. 97 00:09:34,156 --> 00:09:35,908 She ordered the murder? 98 00:09:39,287 --> 00:09:42,915 Well, she thinks Navarro killed her son. 99 00:09:42,999 --> 00:09:45,167 That's reason enough to kill him. 100 00:09:45,251 --> 00:09:48,963 How the hell didn't I see that? 101 00:09:51,090 --> 00:09:52,550 It's not your fault. 102 00:09:55,553 --> 00:09:57,305 I killed an innocent man. 103 00:09:57,805 --> 00:09:58,931 You didn't. 104 00:09:59,015 --> 00:10:01,934 No, I did. I was present. 105 00:10:04,353 --> 00:10:06,022 Navarro killed him. 106 00:10:06,731 --> 00:10:08,357 Navarro's in a coma, Wendy. 107 00:10:08,858 --> 00:10:12,403 And he ordered you to do what he would do. 108 00:10:14,363 --> 00:10:15,573 It's not your fault. 109 00:10:16,407 --> 00:10:17,407 Look at me. 110 00:10:20,286 --> 00:10:22,997 Let's focus to what we can control. 111 00:10:24,123 --> 00:10:27,293 On the basis of the SDN list. Let's move forward. 112 00:10:29,295 --> 00:10:30,588 We have nowhere else to go. 113 00:10:32,006 --> 00:10:33,006 Go ahead. 114 00:11:07,750 --> 00:11:08,751 Jonah? 115 00:11:14,757 --> 00:11:15,966 Hi! 116 00:11:16,050 --> 00:11:17,385 Hi Nathan. 117 00:11:17,468 --> 00:11:18,469 'Morning. 118 00:11:19,679 --> 00:11:21,097 - Hi, Dad. - Hi. 119 00:11:22,181 --> 00:11:24,517 What is he doing? Is everything okay? 120 00:11:25,685 --> 00:11:26,685 That. 121 00:11:28,020 --> 00:11:29,230 Yeah, I'm just... 122 00:11:30,564 --> 00:11:32,191 I just wanted to see you. 123 00:11:33,067 --> 00:11:34,068 So... 124 00:11:36,070 --> 00:11:40,491 leave you alone. Call me when you come back from school. 125 00:11:40,574 --> 00:11:41,575 It can. 126 00:11:43,619 --> 00:11:45,746 Did you start hanging out with your grandfather? 127 00:11:46,956 --> 00:11:47,956 That. 128 00:11:48,290 --> 00:11:49,291 He's good. 129 00:11:51,043 --> 00:11:53,546 He is not what his mother describes him to be. 130 00:12:01,929 --> 00:12:03,597 How was it in Mexico? 131 00:12:12,481 --> 00:12:13,482 Good. 132 00:12:17,987 --> 00:12:20,156 I'm sorry I didn't come to dinner. 133 00:12:21,157 --> 00:12:22,158 That. 134 00:12:22,742 --> 00:12:24,827 I better separate. 135 00:12:26,370 --> 00:12:27,370 That. 136 00:12:28,914 --> 00:12:29,914 I understand. 137 00:12:33,419 --> 00:12:36,130 Do you need anything? Money? 138 00:12:37,840 --> 00:12:40,050 Not. Need groceries? 139 00:12:42,720 --> 00:12:43,720 I don't need it. 140 00:12:44,346 --> 00:12:45,346 All right. 141 00:12:47,183 --> 00:12:49,602 Good. I was going to work 142 00:12:49,685 --> 00:12:53,481 and I decided to drop by to see if I need a ride to school. 143 00:12:54,523 --> 00:12:55,524 Does he want that? 144 00:12:56,942 --> 00:12:58,068 No, I go by bike. 145 00:12:59,695 --> 00:13:00,696 All right. 146 00:13:05,159 --> 00:13:06,159 Good. 147 00:13:09,622 --> 00:13:11,081 I miss it. 148 00:13:11,791 --> 00:13:13,375 I miss him at home. 149 00:13:19,173 --> 00:13:20,174 And you to me. 150 00:13:22,134 --> 00:13:23,135 Good. 151 00:13:25,387 --> 00:13:27,264 Get in touch if you need anything. 152 00:13:28,724 --> 00:13:29,725 Please. 153 00:13:36,524 --> 00:13:40,152 It's a fucking casino on the water! 154 00:13:40,236 --> 00:13:44,657 If you saw him when I dragged him from Cape Girardeau. A bunch of shit. 155 00:13:45,157 --> 00:13:46,659 But we fixed it. 156 00:13:50,037 --> 00:13:51,038 Ready? 157 00:13:53,374 --> 00:13:54,375 That. 158 00:14:02,967 --> 00:14:05,177 At least she could have arrived on time. 159 00:14:13,477 --> 00:14:15,813 - What is she doing here? - I called her. 160 00:14:16,730 --> 00:14:19,149 Nice casino. You have outdone yourself. 161 00:14:19,233 --> 00:14:20,693 Hi. Come on. 162 00:14:20,776 --> 00:14:22,903 - Hi. - I'm glad to see you. 163 00:14:22,987 --> 00:14:23,987 Also. 164 00:14:25,114 --> 00:14:26,282 - Also. - How are you? 165 00:14:26,365 --> 00:14:28,450 I'm fine. Really good. 166 00:14:28,534 --> 00:14:31,620 That? Nice. And where are you? 167 00:14:32,288 --> 00:14:35,374 South of Miami. I bought a diner. 168 00:14:35,457 --> 00:14:37,626 I stick to what I know. 169 00:14:40,087 --> 00:14:41,213 Can we start? 170 00:14:42,715 --> 00:14:43,716 That. 171 00:14:50,764 --> 00:14:53,017 I want to buy the casino. 172 00:14:53,100 --> 00:14:55,519 You will receive Shaw's money for the foundation, 173 00:14:55,603 --> 00:14:57,021 and I'll get Belle. 174 00:15:03,527 --> 00:15:04,778 Of course. 175 00:15:06,196 --> 00:15:07,196 Why? 176 00:15:07,698 --> 00:15:10,868 Why the fuck not? I know the casino better than you. 177 00:15:12,828 --> 00:15:16,665 He has a file. They won't give you permission. 178 00:15:17,166 --> 00:15:19,460 That's why Rachel will be my partner. 179 00:15:19,543 --> 00:15:21,253 Everything will depend on her. 180 00:15:22,046 --> 00:15:27,051 As this is Darlene's country, it would be honorable if it were run by local people. 181 00:15:28,761 --> 00:15:30,930 Didn't you say she lives in Miami? 182 00:15:32,139 --> 00:15:33,933 Ruth, you know what we're dealing with. 183 00:15:34,016 --> 00:15:36,727 We cannot sell you all of our share. 184 00:15:41,607 --> 00:15:43,067 then what do you offer? 185 00:15:48,155 --> 00:15:51,116 Ten percent will not get a permit. 186 00:15:51,200 --> 00:15:52,618 This will remain a secret. 187 00:15:54,203 --> 00:15:57,581 No chance. I could take 85. 188 00:15:58,707 --> 00:16:02,670 I will manage the business and everything will be in her name. 189 00:16:05,005 --> 00:16:07,132 How did she talk you into this? 190 00:16:07,883 --> 00:16:09,843 Did she offer you money? 191 00:16:10,594 --> 00:16:12,262 - Drugs? - Now I'm clean. 192 00:16:12,346 --> 00:16:13,806 Congratulations. 193 00:16:13,889 --> 00:16:17,351 Ruth must have left some details out. 194 00:16:18,477 --> 00:16:23,107 Did she tell you that she earned the money? on Darlene's heroin? 195 00:16:25,693 --> 00:16:27,987 That. But no more. 196 00:16:30,114 --> 00:16:32,783 Did she tell you she just killed someone? 197 00:16:33,659 --> 00:16:35,911 And that someone was the leader of the cartel? 198 00:16:35,995 --> 00:16:37,830 And that the cartel might be looking for her? 199 00:16:41,792 --> 00:16:43,293 She is not interested in work. 200 00:16:44,378 --> 00:16:45,546 He wants to punish us. 201 00:16:46,839 --> 00:16:49,800 Blame us for Wyatt and Ben. 202 00:16:51,719 --> 00:16:54,847 He deserves to know what he is getting into. 203 00:16:55,723 --> 00:16:56,932 I was glad. 204 00:16:57,725 --> 00:16:58,767 Now fuck off. 205 00:17:09,028 --> 00:17:10,029 Who is Ben? 206 00:17:14,283 --> 00:17:16,660 Why doesn't he want to take this into account? 207 00:17:17,578 --> 00:17:20,080 Ruth doesn't want the casino, she wants your attention. 208 00:17:20,581 --> 00:17:23,834 I don't care about her motive. Schafer's partners want money. 209 00:17:23,917 --> 00:17:27,004 - She will give it to us. - You're not that naive, are you? 210 00:17:27,087 --> 00:17:30,340 I will persuade her to 25%. We will keep control. 211 00:17:30,424 --> 00:17:34,053 I will not give our casino to the peasant girls who play Thelma and Louise. 212 00:17:34,136 --> 00:17:35,763 Return to Shaw Medical. 213 00:17:35,846 --> 00:17:37,056 - Wendy, the case. - No. 214 00:17:37,139 --> 00:17:40,726 Clare promised Javi's mother shares! 215 00:17:40,809 --> 00:17:43,729 We'll make Clare on cooperation with the foundation. 216 00:17:44,229 --> 00:17:45,230 But... 217 00:17:46,356 --> 00:17:49,943 Camila won't live long when Navarro hears the truth. 218 00:17:50,027 --> 00:17:53,030 The truth can wait. Later we will give it to Navarre. 219 00:17:54,406 --> 00:17:57,076 Why does he think he won't attack him again? 220 00:17:57,159 --> 00:17:59,703 - It's safer to take money from Ruth. - No! 221 00:18:00,204 --> 00:18:01,205 - No? - No! 222 00:18:08,754 --> 00:18:12,257 You described this to me as if they were already ready to go to Chicago. 223 00:18:12,758 --> 00:18:14,802 I had to hear all that from Wendy? 224 00:18:14,885 --> 00:18:16,595 I would tell you. 225 00:18:16,678 --> 00:18:18,305 That? When exactly? 226 00:18:18,388 --> 00:18:21,475 If I got a permit and when would it be too late? 227 00:18:21,558 --> 00:18:23,477 It's not what he thinks. 228 00:18:24,186 --> 00:18:27,397 I think she hangs out with Marty too much. 229 00:18:27,481 --> 00:18:28,774 That's what I think. 230 00:18:30,275 --> 00:18:32,528 I'm sorry, okay? 231 00:18:32,611 --> 00:18:38,158 We will think of another way, but he must stay with me. 232 00:18:42,788 --> 00:18:46,667 He has no idea what a hole I had to get out of. 233 00:18:47,459 --> 00:18:50,838 And now you're taking me back to the bilge. 234 00:18:54,424 --> 00:18:55,424 I can't. 235 00:18:57,427 --> 00:18:58,762 what now? 236 00:18:59,721 --> 00:19:04,226 He's going back to Florida and sell curtains all your fucking life? 237 00:19:07,813 --> 00:19:09,523 It was my pleasure, Ruth. 238 00:19:41,638 --> 00:19:42,890 Are you lost? 239 00:19:43,682 --> 00:19:44,683 Well, 240 00:19:46,018 --> 00:19:48,395 you �live� here, so I'm not. 241 00:19:50,647 --> 00:19:52,107 Let's try again. 242 00:19:52,733 --> 00:19:54,943 - What the hell is doing here? - Well. 243 00:19:55,611 --> 00:19:56,778 Same case, 244 00:19:58,280 --> 00:19:59,656 new boss 245 00:20:01,074 --> 00:20:02,451 Your boyfriend's father. 246 00:20:04,494 --> 00:20:05,662 He wants me to find him. 247 00:20:09,249 --> 00:20:11,293 Five minutes. I have work to do. 248 00:20:20,802 --> 00:20:22,429 Did you fill it? 249 00:20:22,930 --> 00:20:25,933 Learn to carry your own food. Yes, I hear. 250 00:20:29,811 --> 00:20:30,812 Therefore, 251 00:20:32,481 --> 00:20:36,902 as far as you know Ben Davis left town voluntarily. 252 00:20:38,278 --> 00:20:39,278 Exactly? 253 00:20:41,615 --> 00:20:42,616 As far as I know. 254 00:20:50,082 --> 00:20:52,834 They were recorded near the lectern near St. Louis 255 00:20:52,918 --> 00:20:55,754 two days after release from a psychiatric hospital. 256 00:20:55,837 --> 00:20:57,339 The policewoman told me 257 00:20:57,839 --> 00:21:01,802 that she found him that morning how he sleeps in the car in the parking lot. 258 00:21:03,011 --> 00:21:06,682 Two hours later they stopped at a gas station. 259 00:21:07,307 --> 00:21:10,394 Wendy got mad at Ben that's why he bought a mobile phone. 260 00:21:11,520 --> 00:21:12,938 Then they got hungry. 261 00:21:14,106 --> 00:21:15,232 They stopped eating. 262 00:21:15,315 --> 00:21:19,027 They went in together, but only he came out. 263 00:21:23,073 --> 00:21:24,074 And now... 264 00:21:26,201 --> 00:21:27,536 As for the Byrdes. 265 00:21:30,998 --> 00:21:33,834 They were good to you and took you as a prisoner. 266 00:21:33,917 --> 00:21:37,087 You probably saved them a few times too. 267 00:21:38,797 --> 00:21:40,924 Did you help Wendy here? 268 00:21:47,472 --> 00:21:49,766 Helen had some shady clients. 269 00:21:50,267 --> 00:21:51,935 Did he mess with her? 270 00:21:55,981 --> 00:21:58,025 Ben wanted to move to the farm 271 00:21:58,775 --> 00:22:00,402 and raise freaking goats. 272 00:22:01,236 --> 00:22:03,071 He didn't screw anything up. 273 00:22:07,367 --> 00:22:09,578 Is Wendy hiding it? 274 00:22:15,042 --> 00:22:16,043 It's open. 275 00:22:21,214 --> 00:22:22,214 Hi. 276 00:22:23,133 --> 00:22:25,594 I have those plates. 277 00:22:28,430 --> 00:22:30,682 Can you wait outside for a while? 278 00:22:32,184 --> 00:22:33,185 Yes, of course. 279 00:22:35,354 --> 00:22:36,396 There is no rush. 280 00:22:43,528 --> 00:22:45,155 He can save it. 281 00:22:47,866 --> 00:22:52,120 He and Ben were close. I don't want him to see it. 282 00:22:54,956 --> 00:22:55,957 Look... 283 00:22:58,502 --> 00:23:00,295 I know one thing. 284 00:23:01,922 --> 00:23:05,384 One day Ben called me, 285 00:23:06,093 --> 00:23:07,886 and the next he stopped. 286 00:23:11,515 --> 00:23:13,350 I would be happy to tell you something more. 287 00:23:24,736 --> 00:23:26,113 What did you tell him? 288 00:23:26,988 --> 00:23:30,492 No, I'm not looking for foreigners. 289 00:23:34,621 --> 00:23:36,581 Don't say anything to my grandfather. 290 00:23:37,874 --> 00:23:39,084 That would kill him. 291 00:23:42,421 --> 00:23:43,839 Navarro is awake. 292 00:23:45,257 --> 00:23:46,591 He wants to see you. 293 00:23:47,884 --> 00:23:49,344 When can he come? 294 00:23:49,970 --> 00:23:51,596 I can go right away. 295 00:23:51,680 --> 00:23:52,681 Fine. 296 00:23:53,723 --> 00:23:56,226 Then come to Chicago tomorrow for the report. 297 00:23:57,853 --> 00:23:59,229 When will it be shipped? 298 00:23:59,813 --> 00:24:03,400 One truck is going to New Orleans. 299 00:24:03,483 --> 00:24:07,237 He should arrive around seven in the morning. I sent all the details. 300 00:24:08,321 --> 00:24:11,324 How the lieutenants reacted upon your arrival? 301 00:24:13,326 --> 00:24:15,537 They obeyed me. 302 00:24:17,622 --> 00:24:21,042 If Navarro doesn't recover, maybe... 303 00:24:22,669 --> 00:24:25,088 Maybe it could become a permanent position. 304 00:24:31,136 --> 00:24:34,973 He will recover, so... 305 00:24:36,308 --> 00:24:38,894 Hey, we'll talk soon, okay? 306 00:24:41,313 --> 00:24:43,815 Navarro is awake and wants to see me. 307 00:24:43,899 --> 00:24:46,943 We have to tell him about Camila. 308 00:24:48,862 --> 00:24:50,447 - He's in a frenzy. - Wendy. 309 00:24:50,530 --> 00:24:54,159 He wants us to tell him you killed the wrong guy 310 00:24:54,242 --> 00:24:56,161 and that his sister wants to kill him? 311 00:24:56,244 --> 00:24:58,997 We can't hide it. We don't know what he is planning. 312 00:24:59,080 --> 00:25:01,958 He won't know either. He will become desperate and paranoid. 313 00:25:03,793 --> 00:25:06,630 He must believe that we are up to the task. 314 00:25:09,132 --> 00:25:10,717 We have to control it. 315 00:25:12,219 --> 00:25:13,303 That is not possible. 316 00:25:40,163 --> 00:25:41,164 How are you? 317 00:25:44,501 --> 00:25:47,837 Every time they try to kill me, 318 00:25:48,421 --> 00:25:50,382 I grow a new layer of skin. 319 00:25:52,717 --> 00:25:53,927 How is it at home? 320 00:25:55,720 --> 00:25:56,720 They all do. 321 00:25:57,347 --> 00:25:58,347 Good. 322 00:26:02,602 --> 00:26:04,980 Being me is not an easy job. 323 00:26:09,359 --> 00:26:11,695 Everyone expects answers from you 324 00:26:12,529 --> 00:26:15,448 and they get angry when things don't go their way. 325 00:26:19,077 --> 00:26:21,705 How is my sister? received news about Javi? 326 00:26:24,291 --> 00:26:26,334 All things considered, good. 327 00:26:30,297 --> 00:26:32,048 And my people? 328 00:26:35,927 --> 00:26:37,178 You were right. 329 00:26:37,262 --> 00:26:42,017 Someone tried to take advantage of the situation. 330 00:26:42,100 --> 00:26:43,100 Cabrera. 331 00:26:44,227 --> 00:26:45,937 That's settled. 332 00:26:47,188 --> 00:26:48,356 Cabrera. 333 00:26:52,777 --> 00:26:54,779 I didn't think he was capable of that. 334 00:26:59,159 --> 00:27:03,079 Increase the amount of money which wash� through the casino. 335 00:27:03,955 --> 00:27:06,833 Others should be rewarded for their loyalty. 336 00:27:09,502 --> 00:27:10,502 Marty. 337 00:27:12,839 --> 00:27:17,844 When you found out if Cabrera betrayed me, did you... 338 00:27:19,512 --> 00:27:21,348 Did you hesitate? 339 00:27:27,479 --> 00:27:28,479 Not. 340 00:27:32,067 --> 00:27:34,110 Then you played my part well. 341 00:27:47,707 --> 00:27:48,708 Hi. 342 00:27:53,254 --> 00:27:54,297 what is happening? 343 00:27:57,801 --> 00:27:59,052 There is a girl. 344 00:28:23,326 --> 00:28:24,326 Hi. 345 00:28:26,579 --> 00:28:27,914 how is my brother 346 00:28:28,498 --> 00:28:31,292 He is awake and recovering quickly. 347 00:28:31,376 --> 00:28:33,211 I called Camila. 348 00:28:33,712 --> 00:28:35,755 We're going to Chicago with you tomorrow. 349 00:28:35,839 --> 00:28:37,257 We'll go to Clara 350 00:28:37,340 --> 00:28:41,094 and talk about stocks which she promised to Javi. 351 00:28:42,262 --> 00:28:45,306 Thank you very much What do you think of my interests? 352 00:28:46,433 --> 00:28:48,727 Will they be able to visit their brother? 353 00:28:50,437 --> 00:28:51,771 Unfortunately, no. 354 00:28:52,355 --> 00:28:53,732 But will he try? 355 00:28:59,654 --> 00:29:01,197 Okay, I'll go. 356 00:29:02,240 --> 00:29:04,534 - Thanks for the wine. - You're welcome. 357 00:29:05,410 --> 00:29:07,537 - I'll see you off. - Thank you. 358 00:29:25,805 --> 00:29:27,348 That's the smartest move. 359 00:29:33,229 --> 00:29:35,190 He wants to fucking kill him. 360 00:29:35,273 --> 00:29:37,817 No, she's going to help us get Clare back. 361 00:29:37,901 --> 00:29:40,987 Come on, he just doesn't want to take money from Ruth. 362 00:29:41,070 --> 00:29:44,616 Not. Ruth is a short-term solution for a long-term problem. 363 00:29:44,699 --> 00:29:47,535 Clare will fund the foundation for years. 364 00:29:48,703 --> 00:29:51,456 - But we can't trust her! - We don't have to! 365 00:29:51,539 --> 00:29:53,750 We just need to use it. 366 00:29:54,667 --> 00:29:55,667 It will succeed. 367 00:30:10,934 --> 00:30:14,062 - Are you mad at me? - I'm just folding the towel, damn it. 368 00:30:15,522 --> 00:30:18,316 I'm sorry things went wrong with the sheriff. 369 00:30:19,651 --> 00:30:21,820 I don't deal with authority. 370 00:30:21,903 --> 00:30:23,738 They remind me of my mother. 371 00:30:25,949 --> 00:30:28,868 - I know, I'm trying to solve it. - Try harder. 372 00:30:31,496 --> 00:30:33,623 Ruth, have a moment? 373 00:30:41,840 --> 00:30:44,217 I apologize if Mel was pushy. 374 00:30:45,051 --> 00:30:47,720 He thinks he knows more than he says. 375 00:30:49,222 --> 00:30:51,516 I'm sorry. I don't know. 376 00:30:53,643 --> 00:30:56,020 Jonah says you were good with Ben. 377 00:30:56,521 --> 00:30:58,898 You saw the best in him. 378 00:30:59,858 --> 00:31:03,319 I don't want to cause you trouble. I just want to find my son. 379 00:31:06,364 --> 00:31:08,616 Sometimes I wish he hadn't even come. 380 00:31:10,910 --> 00:31:12,579 He wasn't doing well here. 381 00:31:16,082 --> 00:31:19,544 You and Wendy had a fight at a charity event. 382 00:31:20,128 --> 00:31:23,339 That rift between her and Jonah 383 00:31:23,840 --> 00:31:26,801 sounds much more serious from teenage troubles. 384 00:31:27,802 --> 00:31:31,931 Did you offer Joni a job? because he wants to protect him from my daughter? 385 00:31:36,019 --> 00:31:41,065 I hired him because he is a smart guy and a hard worker. 386 00:31:41,900 --> 00:31:45,528 Well, at least someone is looking out for him. 387 00:31:46,779 --> 00:31:47,780 Thank you. 388 00:32:03,588 --> 00:32:04,589 Hi Ginny. 389 00:32:05,757 --> 00:32:06,925 Oh me! 390 00:32:12,138 --> 00:32:13,431 - I'm going to get him. - He can. 391 00:32:13,514 --> 00:32:14,515 That. 392 00:32:31,783 --> 00:32:32,909 Hi, mate. 393 00:32:35,244 --> 00:32:36,244 Hi. 394 00:32:37,997 --> 00:32:40,833 Hi. I'm fine. how are you 395 00:32:40,917 --> 00:32:42,377 - I'm fine. - Nice. 396 00:32:43,419 --> 00:32:45,630 - Thanks, Ginny. - Thanks, mom. 397 00:32:56,182 --> 00:32:58,559 And how is it in Blue Catfish? 398 00:33:00,269 --> 00:33:01,813 I don't work there anymore. 399 00:33:03,189 --> 00:33:04,399 What does he mean�? 400 00:33:05,066 --> 00:33:08,486 People stopped coming after the opening of the casino. 401 00:33:08,569 --> 00:33:13,241 I left because the new managers stopped calling me. 402 00:33:14,993 --> 00:33:15,994 what? 403 00:33:17,161 --> 00:33:19,998 Why didn't you tell me before? Does Marty know about it? 404 00:33:20,748 --> 00:33:23,126 No, I didn't want to bother him. 405 00:33:26,921 --> 00:33:28,423 Where does he work now�? 406 00:33:28,506 --> 00:33:30,967 Nowhere. I guess I'm unlucky. 407 00:33:36,305 --> 00:33:37,849 How long will it be in town? 408 00:33:40,810 --> 00:33:42,395 I'm coming back today. 409 00:33:44,230 --> 00:33:45,356 Aunt. 410 00:33:46,774 --> 00:33:49,902 I wanted to show you new fishing spots. 411 00:33:50,403 --> 00:33:51,403 Is it? 412 00:33:51,988 --> 00:33:54,157 - What's biting? - Everything. 413 00:33:54,657 --> 00:33:55,658 catfish, 414 00:33:56,701 --> 00:33:57,701 perch, 415 00:33:58,536 --> 00:33:59,536 sunbeds. 416 00:34:02,999 --> 00:34:05,501 I asked you for one thing. 417 00:34:06,044 --> 00:34:07,044 One! 418 00:34:07,837 --> 00:34:10,256 Did you know Tuck left the Blue Catfish? 419 00:34:11,382 --> 00:34:12,884 Well, I didn't. 420 00:34:13,634 --> 00:34:16,012 You promised to look after him. 421 00:34:16,095 --> 00:34:17,805 He doesn't have a job. 422 00:34:18,973 --> 00:34:23,227 Oh, I'm sorry. I have a lot of work to do. 423 00:34:23,311 --> 00:34:27,940 I would have given him something immediately if I had known. 424 00:34:28,024 --> 00:34:31,152 Fuck you, Marty! We all have work to do! 425 00:34:31,235 --> 00:34:33,529 I was dealing with withdrawal too 426 00:34:33,613 --> 00:34:37,950 and filing for bankruptcy crappy diners on the other side of the country. 427 00:34:38,034 --> 00:34:39,744 You were here, damn it! 428 00:34:40,495 --> 00:34:42,830 I'm very sorry. 429 00:34:43,790 --> 00:34:45,792 I don't know why I trusted you. 430 00:34:45,875 --> 00:34:49,378 I mean, you've always been a selfish person. 431 00:34:49,462 --> 00:34:52,131 Now he just has a bigger boat. 432 00:34:54,008 --> 00:34:55,009 Look... 433 00:34:58,096 --> 00:34:59,347 What the fuck? 434 00:35:00,348 --> 00:35:04,018 He planted dogwood where he should have gone �im�ir. 435 00:35:04,727 --> 00:35:06,521 Yes, yes. 436 00:35:07,814 --> 00:35:09,649 Good, let me know how it goes. 437 00:35:10,775 --> 00:35:13,611 I hate it when the gardener screws up. 438 00:35:14,737 --> 00:35:18,241 What is he doing here? We no longer cooperate. 439 00:35:19,408 --> 00:35:22,245 We don't, but you and Javi do. 440 00:35:22,328 --> 00:35:26,707 And his mother Camila to which you promised the right to buy back shares 441 00:35:26,791 --> 00:35:29,377 she traveled from Mexico to get them. 442 00:35:30,503 --> 00:35:33,464 Javi is dead. I don't owe her anything. 443 00:35:33,965 --> 00:35:34,965 Clare, 444 00:35:36,134 --> 00:35:38,678 we are talking about the cartel boss's sister. 445 00:35:38,761 --> 00:35:40,179 Show some respect. 446 00:35:41,764 --> 00:35:42,890 See you at 1 pm. 447 00:36:02,451 --> 00:36:03,578 How is Navarro? 448 00:36:04,078 --> 00:36:05,079 Hi. 449 00:36:07,415 --> 00:36:08,749 Hold on. 450 00:36:08,833 --> 00:36:11,919 He won't get back on his feet for a long time, but... 451 00:36:14,005 --> 00:36:15,423 How was it in Mexico? 452 00:36:16,924 --> 00:36:18,259 Did you play golf? 453 00:36:19,302 --> 00:36:20,887 Visited the pyramids? 454 00:36:25,641 --> 00:36:28,936 Did I miss something? He looks tired. 455 00:36:31,105 --> 00:36:35,109 He just got back to me head of special operations. 456 00:36:36,694 --> 00:36:39,655 A truckload of money who was driving to New Orleans 457 00:36:41,032 --> 00:36:42,450 it was empty. 458 00:36:44,493 --> 00:36:46,871 Will he tell me what the hell is going on? 459 00:36:50,333 --> 00:36:51,334 That. 460 00:36:52,126 --> 00:36:54,212 I made a decision. 461 00:36:55,046 --> 00:37:00,092 Before I boarded the plane, I told them to send the bait. 462 00:37:00,593 --> 00:37:02,470 You don't decide on that. 463 00:37:02,970 --> 00:37:06,891 No, but I spent a week in Mexico 464 00:37:06,974 --> 00:37:09,560 gaining the trust of the entire cartel. 465 00:37:09,644 --> 00:37:12,063 If he wants to tell his bosses 466 00:37:12,146 --> 00:37:16,609 to risk it all for one seizure, there you go. 467 00:37:18,653 --> 00:37:21,572 Do you want me to be Navarro? Let me work. 468 00:37:24,158 --> 00:37:25,158 This settlement 469 00:37:26,327 --> 00:37:29,121 it depends on that to stick to his part of the agreement. 470 00:37:31,499 --> 00:37:35,461 You will receive the money when it is safe. All right? 471 00:37:37,421 --> 00:37:38,881 Double the amount. 472 00:37:55,356 --> 00:37:56,607 This is my offer. 473 00:37:58,192 --> 00:38:02,571 Enough shares to benefit, and not enough to alarm the supervisory board. 474 00:38:07,618 --> 00:38:08,619 This is honorable. 475 00:38:10,037 --> 00:38:11,664 And our second agreement? 476 00:38:12,623 --> 00:38:14,125 There is no other agreement. 477 00:38:14,917 --> 00:38:17,545 My son was clear when he answered. 478 00:38:18,045 --> 00:38:21,674 He said he would for five years to buy our raw material. 479 00:38:21,757 --> 00:38:25,303 And donate 150 million to the Byrde Foundation. 480 00:38:25,386 --> 00:38:26,387 Of course. 481 00:38:28,556 --> 00:38:30,516 We didn't have it in writing. 482 00:38:33,060 --> 00:38:36,314 If my son said that, then you made a deal. 483 00:38:37,440 --> 00:38:41,152 He was quite clear. That's the last thing he told me. 484 00:38:41,235 --> 00:38:43,404 As I explained to Ms. Elizondro, 485 00:38:43,487 --> 00:38:46,282 Shaw Medical is also a family business, 486 00:38:46,365 --> 00:38:50,619 and as in any family, everyone is responsible for their obligations. 487 00:38:53,289 --> 00:38:54,289 So, 488 00:38:55,791 --> 00:38:58,878 when will my brother send the next shipment? 489 00:39:07,386 --> 00:39:09,388 Connor will report to your people. 490 00:39:14,393 --> 00:39:15,393 Something else. 491 00:39:16,979 --> 00:39:20,024 I need the rest of the donation by dinner. 492 00:39:21,108 --> 00:39:23,652 We will arrange the rest installment payment. 493 00:39:42,797 --> 00:39:44,715 How much does that casino want? 494 00:39:46,717 --> 00:39:47,718 Strongly. 495 00:39:50,388 --> 00:39:51,889 You killed a cartel member? 496 00:39:54,141 --> 00:39:55,141 Yes. 497 00:39:55,518 --> 00:39:57,061 The guy who killed Wyatt. 498 00:39:57,770 --> 00:39:59,313 Will he kill you? 499 00:39:59,897 --> 00:40:03,359 If the Byrdes find me, they will create problems for themselves. 500 00:40:04,110 --> 00:40:06,237 Will he still be dealing Darlene's drugs? 501 00:40:06,320 --> 00:40:07,321 No. 502 00:40:08,906 --> 00:40:10,491 I was honest about that. 503 00:40:12,034 --> 00:40:13,452 Why does this work? 504 00:40:14,286 --> 00:40:19,041 And don't sell me stories, Ruth. I want to hear the truth from my friend. 505 00:40:24,547 --> 00:40:28,467 If I don't, I'll go back to that trailer 506 00:40:29,510 --> 00:40:30,928 and I will never go out again. 507 00:40:36,851 --> 00:40:40,062 As much as I want to show Byrdes where they belong... 508 00:40:42,606 --> 00:40:44,066 if i agree to this... 509 00:40:46,235 --> 00:40:49,655 from now on she must be honest. 510 00:40:51,282 --> 00:40:52,283 Clear? 511 00:40:55,828 --> 00:40:56,954 That. 512 00:40:59,957 --> 00:41:03,752 Good, because I don't want to go back to Florida. 513 00:41:04,587 --> 00:41:07,381 Too many guys have pet pythons. 514 00:41:09,383 --> 00:41:10,759 I'll never understand that. 515 00:41:13,762 --> 00:41:16,724 How many guys like that have you been with? 516 00:41:17,224 --> 00:41:19,185 - Will they judge me if I say three? - Yes. 517 00:41:19,268 --> 00:41:20,269 Then two. 518 00:41:25,941 --> 00:41:27,026 What's the plan? 519 00:41:28,569 --> 00:41:29,695 I don't have light relationships. 520 00:41:30,571 --> 00:41:32,531 You seem to have thought of everything. 521 00:41:50,549 --> 00:41:52,718 Darlene had a stake in the casino. 522 00:41:54,386 --> 00:41:56,138 And she was your cousin's wife. 523 00:41:57,306 --> 00:41:58,724 Does Wyatt have a will? 524 00:42:00,476 --> 00:42:04,146 He was eating �pagettes from a can and started the car with a screwdriver. 525 00:42:04,647 --> 00:42:05,814 What does he mean? 526 00:42:06,941 --> 00:42:08,484 Have you seen a lawyer? 527 00:42:08,567 --> 00:42:11,987 Not. A lawyer tortured me. 528 00:42:12,488 --> 00:42:14,198 I don't even like them. 529 00:42:16,116 --> 00:42:17,117 ouch... 530 00:42:20,788 --> 00:42:23,123 maybe they won't need Byrde's after all. 531 00:42:29,463 --> 00:42:30,463 Hi. 532 00:42:32,466 --> 00:42:33,592 Clare agreed. 533 00:42:33,676 --> 00:42:36,512 That? Super. Where is Camila? 534 00:42:37,680 --> 00:42:39,640 She went to get coffee. What was that? 535 00:42:39,723 --> 00:42:43,852 The latest seizure for the FBI was a decoy. 536 00:42:46,397 --> 00:42:47,648 I don't understand. 537 00:42:48,440 --> 00:42:50,818 I gave orders to Javi's lawyer, 538 00:42:50,901 --> 00:42:54,029 and she is right after that talked to Camila. 539 00:42:54,113 --> 00:42:56,782 Camila is trying to kick us out. 540 00:43:06,417 --> 00:43:07,793 How did Clay react? 541 00:43:08,961 --> 00:43:10,713 So far I have protected us, 542 00:43:10,796 --> 00:43:13,340 but we have to get rid of Camila, Wendy. 543 00:43:14,008 --> 00:43:15,301 It's complicated. 544 00:43:15,384 --> 00:43:18,887 No, it's simple. We will tell Navarre and he will solve everything. 545 00:43:18,971 --> 00:43:20,973 - We can't. - We can. 546 00:43:22,766 --> 00:43:24,727 I promised her that she would see him. 547 00:43:25,644 --> 00:43:26,937 What the hell are you... 548 00:43:31,025 --> 00:43:34,069 LAWYER REBECCA LUKER 549 00:43:40,618 --> 00:43:44,121 Good news. When you requested custody of your sibling, 550 00:43:44,705 --> 00:43:48,292 as you can see you are listed as his heir. 551 00:43:49,168 --> 00:43:50,669 It is a binding will. 552 00:43:52,546 --> 00:43:55,966 That means I have the right on Darlene's property? 553 00:43:56,967 --> 00:44:00,638 You are entitled to half, if not on all property. 554 00:44:01,513 --> 00:44:03,515 But the casino is another story. 555 00:44:04,767 --> 00:44:08,479 Council for games of chance decides whether you will get a permit. 556 00:44:10,314 --> 00:44:11,440 What do you recommend? 557 00:44:12,024 --> 00:44:16,236 If you have influential friends, now is the time to contact them. 558 00:44:22,660 --> 00:44:25,496 Fuck! Is that Jonah Byrde? 559 00:44:26,497 --> 00:44:29,541 Tuck wasn't lying when he said you became a giant! 560 00:44:30,042 --> 00:44:31,042 Come, man. 561 00:44:31,835 --> 00:44:32,961 How are you? 562 00:44:38,258 --> 00:44:39,551 What is he doing here? 563 00:44:40,719 --> 00:44:43,972 It helps me download Darlene's stake in the casino. 564 00:44:47,309 --> 00:44:48,309 Cool. 565 00:44:49,770 --> 00:44:54,650 Do you know who your people lobbied for? when did they open the casino? 566 00:44:56,944 --> 00:45:01,615 In front of a bunch of politicians and Council for games of chance. 567 00:45:03,158 --> 00:45:05,869 Mom mostly worked with Charles Wilkes. 568 00:45:07,121 --> 00:45:09,748 He has half of the country's politicians in his pocket. 569 00:45:09,832 --> 00:45:12,126 But you won't get a date easily. 570 00:45:12,918 --> 00:45:18,549 You have to ask for a meeting and they will invite you only if he thinks you can be useful. 571 00:45:24,930 --> 00:45:27,266 How will we get an invitation then? 572 00:45:31,478 --> 00:45:33,480 Refer to Mike Fleming. 573 00:45:46,076 --> 00:45:47,119 what is happening? 574 00:45:47,995 --> 00:45:49,163 It's about Ben. 575 00:45:50,038 --> 00:45:51,373 We need to talk. 576 00:45:54,376 --> 00:45:57,671 I'll leave you alone. Take this and I will... 577 00:45:58,380 --> 00:45:59,882 Charlotte, come. 578 00:46:06,388 --> 00:46:08,307 When was the last time you saw Ben? 579 00:46:11,769 --> 00:46:13,061 In front of the hospital. 580 00:46:20,360 --> 00:46:23,489 This was recorded at the toll booths in St. Louis. 581 00:46:23,989 --> 00:46:26,325 Two days after he was fired. 582 00:46:27,117 --> 00:46:30,829 You are recorded and in front of the gas station and diner. 583 00:46:39,463 --> 00:46:41,840 Can I talk to my father in private? 584 00:46:56,605 --> 00:46:58,148 You shouldn't have hired him. 585 00:46:58,232 --> 00:47:00,776 And you should have been honest to begin with. 586 00:47:01,819 --> 00:47:03,904 Ben isn't missing, is he? 587 00:47:04,404 --> 00:47:07,282 He lies to me all the time. You pulled him out. 588 00:47:07,366 --> 00:47:08,659 I protected him. 589 00:47:10,118 --> 00:47:12,621 Do you know why I sent him to the hospital? 590 00:47:13,205 --> 00:47:17,501 He got into a fight in a coffee shop in Kansas City. They would charge him with assault. 591 00:47:17,584 --> 00:47:20,087 Remember your first year of college? 592 00:47:20,170 --> 00:47:24,174 This was worse. And when he came out, he was so angry with me. 593 00:47:24,967 --> 00:47:29,179 He didn't want to go back to North Carolina nor stay here, so we settled. 594 00:47:29,263 --> 00:47:32,140 We started to his friends in Memphis. 595 00:47:32,224 --> 00:47:36,353 He promised to visit the clinic and start drinking medicine again. 596 00:47:36,436 --> 00:47:39,106 But you didn't make it to Memphis, did you? 597 00:47:39,773 --> 00:47:42,860 You left him in a diner in Kentucky. Why? 598 00:47:46,572 --> 00:47:47,656 We had a fight. 599 00:47:49,700 --> 00:47:51,159 He told me to leave. 600 00:47:53,495 --> 00:47:57,207 I waited for hours by the side of the road to call me, but he didn't. 601 00:47:57,916 --> 00:48:01,044 He knows that he is waiting for him at home arrest warrant? 602 00:48:03,672 --> 00:48:04,923 He's on the run. 603 00:48:07,009 --> 00:48:08,844 I don't think he wants us to find him. 604 00:48:09,511 --> 00:48:11,346 Why didn't you tell me before? 605 00:48:11,430 --> 00:48:15,309 And what can I tell you? �Ben is wanted by the state police.� 606 00:48:15,392 --> 00:48:18,353 Your churchmen would begged for him to know that? 607 00:48:18,437 --> 00:48:20,856 I wanted the truth, and you hid it from me. 608 00:48:20,939 --> 00:48:22,691 You didn't want the truth. 609 00:48:22,774 --> 00:48:24,860 He doesn't know me that well. 610 00:48:25,944 --> 00:48:30,198 While in Boone, I helped him stay out of trouble. 611 00:48:30,282 --> 00:48:32,743 He made a lot of good decisions because of me. 612 00:48:32,826 --> 00:48:35,746 He took medicine and pretended to be a teacher. 613 00:48:36,705 --> 00:48:38,582 I tried with you both. 614 00:48:38,665 --> 00:48:41,460 You humiliated me and kicked me out of the house. 615 00:48:46,173 --> 00:48:48,300 You are much harder to love. 616 00:49:04,524 --> 00:49:06,026 How was it in Chicago? 617 00:49:08,528 --> 00:49:09,529 It was... 618 00:49:14,326 --> 00:49:15,369 It was fine. 619 00:49:18,038 --> 00:49:19,706 It doesn't look good. 620 00:49:20,207 --> 00:49:21,208 Not? 621 00:49:23,460 --> 00:49:24,795 Let me guess. 622 00:49:25,504 --> 00:49:27,089 Did mom do something? 623 00:49:29,424 --> 00:49:30,634 Why does he say that? 624 00:49:31,134 --> 00:49:34,304 Come on. It has been unbearable for weeks. 625 00:49:34,805 --> 00:49:38,183 This with Jon and Ruth, when she asked me to choose... 626 00:49:38,266 --> 00:49:39,267 He has good intentions. 627 00:49:40,727 --> 00:49:42,062 That's what you tell me. 628 00:49:44,648 --> 00:49:47,776 I know you went to Mexico just for her. 629 00:49:52,572 --> 00:49:54,074 Yes, look... 630 00:49:58,412 --> 00:50:03,750 Mom wants to be behind the wheel, that's fine. 631 00:50:03,834 --> 00:50:07,462 I do everything I can to support her, 632 00:50:07,963 --> 00:50:09,798 but damn, it's real... 633 00:50:10,298 --> 00:50:12,342 It drives us into the abyss. 634 00:50:13,510 --> 00:50:14,511 And... 635 00:50:19,099 --> 00:50:22,686 I know I told you that everything went smoothly in Mexico, 636 00:50:22,769 --> 00:50:24,563 but i lied. 637 00:50:24,646 --> 00:50:27,482 I replaced Navarro and made a mistake. 638 00:50:31,987 --> 00:50:32,988 And nasty. 639 00:50:35,824 --> 00:50:38,869 Then I came back and she surprised me 640 00:50:39,578 --> 00:50:41,997 and teamed up with Navarro's sister 641 00:50:42,080 --> 00:50:46,126 which, by the way, it was said, tried to have her killed in prison. 642 00:50:46,626 --> 00:50:49,880 Then we have this bullshit with Ben. 643 00:50:49,963 --> 00:50:55,010 And whatever he did, I turn out to be a fucking county. 644 00:50:56,553 --> 00:50:58,096 whatever he said 645 00:50:59,431 --> 00:51:00,599 Whatever he did... 646 00:51:01,975 --> 00:51:05,687 He gets angry when I bother him. When I move away, something else makes her angry. 647 00:51:05,771 --> 00:51:07,189 It's like a game 648 00:51:08,940 --> 00:51:10,275 furnished, you know? 649 00:51:14,738 --> 00:51:15,739 But... 650 00:51:18,575 --> 00:51:21,661 Sorry. He doesn't have to worry about me. 651 00:51:23,455 --> 00:51:24,873 But thank you. 652 00:51:31,588 --> 00:51:34,633 You could go again that marriage counselor. 653 00:51:44,059 --> 00:51:45,268 He is retired. 654 00:51:47,813 --> 00:51:49,272 Yes, it's not anymore... 655 00:51:51,233 --> 00:51:52,567 - Yes. - ...available. 656 00:51:57,864 --> 00:51:59,574 Jeannie, come back. Where are you? 657 00:52:00,325 --> 00:52:02,244 I want to solve this right away. 658 00:52:06,081 --> 00:52:07,124 Hello, dear! 659 00:52:07,624 --> 00:52:09,292 How did it go with Wendy? 660 00:52:10,377 --> 00:52:13,004 I still blame her for everything. 661 00:52:14,881 --> 00:52:16,508 He will wise up. 662 00:52:17,217 --> 00:52:20,720 Daughters and fathers sometimes disagree, 663 00:52:20,804 --> 00:52:22,848 but they always love each other.� 664 00:52:23,723 --> 00:52:25,767 I read it on the T-shirt. 665 00:52:27,435 --> 00:52:28,436 Are you okay? 666 00:52:29,104 --> 00:52:30,105 You know what? 667 00:52:30,605 --> 00:52:31,982 I don't think so. 668 00:52:32,816 --> 00:52:35,318 I will have to pray. 669 00:52:35,902 --> 00:52:39,364 - Should I gather an army? - No, don't bother them. 670 00:52:39,447 --> 00:52:42,159 If you don't mind, I'd like to be alone for a bit. 671 00:52:43,410 --> 00:52:44,452 Of course. 672 00:52:47,747 --> 00:52:49,249 See you in the morning. 673 00:52:50,667 --> 00:52:55,839 Dear Jesus, bring peace to his soldier Nathan and his family. 674 00:52:56,339 --> 00:53:01,052 And anoint him with the oil of your love. In your name I pray. Amen. 675 00:54:22,717 --> 00:54:23,843 Can I help you? 676 00:54:24,761 --> 00:54:26,054 We are Mike Fleming. 677 00:54:28,390 --> 00:54:31,393 I don't know who you are and what game you play, 678 00:54:31,476 --> 00:54:32,477 but I have work to do. 679 00:54:33,061 --> 00:54:34,980 Before you slam the door, 680 00:54:35,063 --> 00:54:39,484 this woman will become the largest landowner in the Ozarks. 681 00:54:39,985 --> 00:54:43,655 And with your help and majority owner of Missouri Belle. 682 00:54:54,374 --> 00:54:55,374 Thank you. 683 00:55:00,380 --> 00:55:01,923 Where did you get this? 684 00:55:02,007 --> 00:55:04,968 From the diner's security camera. 685 00:55:05,051 --> 00:55:08,888 When I saw this guy in front of their house, 686 00:55:09,389 --> 00:55:10,640 something clicked for me. 687 00:55:13,643 --> 00:55:15,061 Do you know who he is? 688 00:55:15,895 --> 00:55:18,481 Navarro drug cartel soldier. 689 00:55:22,152 --> 00:55:23,152 Are you sure? 690 00:55:24,279 --> 00:55:27,699 He put a bag on my head and drove me to the private airstrip. 691 00:55:28,408 --> 00:55:29,409 I'm sure. 692 00:55:30,285 --> 00:55:33,997 Before you applied it scorched earth tactics? 693 00:55:39,586 --> 00:55:43,673 Behold, I listen to your advice, so he must be telling me something. 694 00:55:43,757 --> 00:55:47,385 Should I slow down? Should I speed up? 695 00:55:47,469 --> 00:55:49,721 - Shall I go further? - Go ahead. 696 00:55:52,474 --> 00:55:53,475 Are you sure? 697 00:55:54,684 --> 00:55:58,063 In the eighth month of pregnancy I changed my life 698 00:55:59,105 --> 00:56:01,191 and endangered her newborns. 699 00:56:02,192 --> 00:56:05,987 If they want to exclude me, ok, but you don't work� for them. 700 00:56:06,571 --> 00:56:09,032 And so, yes, move on. 701 00:56:21,252 --> 00:56:22,253 Camila. 702 00:56:30,136 --> 00:56:32,097 Look what they did to you. 703 00:56:33,723 --> 00:56:34,933 Does it hurt? 704 00:56:35,016 --> 00:56:36,476 The pain will pass. 705 00:56:38,061 --> 00:56:41,439 I sleep peacefully knowing that he is the culprit 706 00:56:43,149 --> 00:56:44,401 logjam passed. 707 00:56:47,278 --> 00:56:50,031 How are my children? 708 00:56:52,158 --> 00:56:53,910 Santiago began to crawl. 709 00:56:56,371 --> 00:57:00,125 Until I get out of here probably already running. 710 00:57:00,208 --> 00:57:01,668 Don't lose hope. 711 00:57:03,420 --> 00:57:08,341 From what I saw, Marty and Wendy can achieve the impossible. 712 00:57:09,217 --> 00:57:10,635 They will bring you home. 713 00:57:12,095 --> 00:57:13,095 That. 714 00:57:14,931 --> 00:57:16,808 Speaking of which... 715 00:57:19,060 --> 00:57:22,856 Can Camila replace Marty? as your envoy in Mexico? 716 00:57:24,023 --> 00:57:27,819 We need Marty's help to remove you from the SDN list. 717 00:57:27,902 --> 00:57:30,113 Camila can travel freely, 718 00:57:30,196 --> 00:57:33,741 understands business, and since Javi's death, people have been with her. 719 00:57:35,076 --> 00:57:36,076 Everything for you. 720 00:57:36,453 --> 00:57:37,912 I will help in any way I can. 721 00:57:40,582 --> 00:57:41,582 That. 722 00:57:42,459 --> 00:57:44,127 Marty, what do you think? 723 00:57:49,716 --> 00:57:52,552 Tvoja je sestra. Ljudi joj vjeruju. 724 00:57:58,850 --> 00:57:59,851 Good. 725 00:58:02,020 --> 00:58:03,062 Tako je bolje. 726 00:58:31,049 --> 00:58:33,927 U�inila sam to that he doesn't have to go back there. 727 00:58:55,365 --> 00:58:57,825 No, no, no! 728 00:58:57,909 --> 00:58:58,743 Seriously?! 729 00:58:58,826 --> 00:59:02,330 - Nema �anse! Vra�aj se natrag! - Marty! Let him go. 730 00:59:02,413 --> 00:59:03,623 What is the problem? 731 00:59:03,706 --> 00:59:04,791 Come on. 732 00:59:04,874 --> 00:59:06,334 - Ja �u za tobom. - Marty. 733 00:59:06,417 --> 00:59:09,587 Yes, you go first, fuck you. 734 00:59:11,381 --> 00:59:13,258 Gle, Camila nam vjeruje. 735 00:59:14,926 --> 00:59:16,427 Sve �emo kontrolirati. 736 00:59:21,516 --> 00:59:22,809 He's ignoring me, isn't he? 737 00:59:24,018 --> 00:59:27,605 Sweet. Ba� slatko. Jako zrelo. 738 00:59:30,066 --> 00:59:31,901 Otherwise, this song is a coma. 739 00:59:32,777 --> 00:59:35,822 Jesus, what a fucking county! 740 00:59:35,905 --> 00:59:39,075 What does he want?! Where should I go?! 741 00:59:39,158 --> 00:59:40,410 Back off, Marty. 742 00:59:41,077 --> 00:59:45,123 Shall I digress, Wendy? Where? In this car or in that car? 743 00:59:45,206 --> 00:59:47,584 Or maybe I should go upstairs? 744 00:59:50,962 --> 00:59:53,047 How did you think this was a shorter way? 745 00:59:55,466 --> 00:59:56,926 Okay, that's enough! 746 00:59:57,010 --> 00:59:58,303 Marty! 747 00:59:58,386 --> 01:00:02,140 You, police officer, get out of the car and tell me what the problem is! 748 01:00:02,223 --> 01:00:03,266 Marty! 749 01:00:03,349 --> 01:00:04,434 - Wendy. - What is he doing? 750 01:00:04,517 --> 01:00:06,394 Serve me once and come back. 751 01:00:06,477 --> 01:00:07,353 Get out of the car! 752 01:00:07,437 --> 01:00:09,272 �what �e�? Will you hit him? 753 01:00:09,355 --> 01:00:11,149 Maybe. What is the problem? 754 01:00:11,232 --> 01:00:12,900 Learn to drive, dammit. 755 01:00:12,984 --> 01:00:15,278 - Hey, you! - You teach me. 756 01:00:15,361 --> 01:00:18,114 - Shut up and get back in the car. - Come on. Let's go. 757 01:00:18,197 --> 01:00:19,741 - Fuck you, bitch. - What? 758 01:00:19,824 --> 01:00:23,870 Repeat it one more time. One call and you're dead. 759 01:00:25,663 --> 01:00:26,664 What did you say? 760 01:00:26,748 --> 01:00:29,375 - You heard me. Shall I repeat? - Get back in the car. 761 01:00:29,459 --> 01:00:30,793 Fuck you, bitch. 762 01:00:30,877 --> 01:00:33,004 Fuck me, fuck you! 763 01:00:33,713 --> 01:00:35,673 - Marty! - Damn it! 764 01:00:35,757 --> 01:00:39,761 - Are you normal? What's wrong with you? - Fuck you mother! 765 01:00:40,345 --> 01:00:44,432 Oh me! What's wrong with you?! Get off him! 766 01:00:45,558 --> 01:00:47,101 Move, you bastard! 767 01:00:47,185 --> 01:00:49,854 - Let me go! - No! 768 01:00:49,937 --> 01:00:52,315 Not! Stop it, please! 769 01:00:52,398 --> 01:00:53,524 Not! 770 01:00:57,028 --> 01:00:58,029 Not! 771 01:01:15,546 --> 01:01:17,465 Let me go! 772 01:03:39,957 --> 01:03:44,957 End of episode 11